発注前にデザイン案を制作してもらうことは可能ですか？

はい。有料にはなりますが可能です。